EWC PRESIDENT: Gunnar Ardelius (Sweden)
Gerlinde Schermer-Rauwolf (Germany) - Vice-President
Born in the Rhineland-Palatinate, she moved to Munich more than
Regular Board Members:
Tiit Aleksjev (Estonia)
Tiit Aleksejev, born in 1968, graduated in history from the University of Tartu,
Ružica Cindori (Croatia)
Ružica works as Secretary General of the Croatian Writers’ Association and
Janne Rijkers (The Netherlands)
Janne Rijkers (1975) studied Dutch law at the University of Amsterdam."
The Dutch Copyright Act has been changed in favour of authors
Nicola Solomon (United Kingdom)
© Sarah Baxter
Nicola Solomon is the Chief Executive of the Society of Authors.
EWC Secretary-General: Myriam Diocaretz (The Netherlands)
and essays in English, French or Spanish on
poetics, translation studies, gender, and dialogical criticism. Selections of her poetry
(published in Spain and New York/USA) have been translated into English, Croatian,
Dutch, Portuguese, Greek, and Romanian.
rich media authoring tools, uses of the Internet in
Higher Education, and broadband innovation. From 2007-2013 she held the Extraordinary Professorship
“Socrates Chair in Humanism in the Digital Society”
The Human ( , ) The Digital: Being in the 21st Century”,
ISBN: 978-90-78886-99-0; in this field
Since 2004, she has been selected as Independent Expert by the European Commission in three DGs.
International publishing consultant.
Researcher at the Universities of Amsterdam, and Utrecht.Myriam has lectured
Aldus is a project co-funded by the European Union under the Creative Europe programme; it will run from June 2016 to September 2019.
ALDUS – European Book Fairs’ Network
ALDUS is the European Book Fairs’ network, offering book professionals new opportunities to develop their careers internationally, building capacities and collaboration opportunities through dedicated events, professional content resources, networking and training activities.
ALDUS (named after Aldo Manuzio) is the European Book Fairs’ network, primary aimed at fostering transnational mobility of European literary works and book professionals.
Starting points are the presence in the network of the two leading B2B International book-fairs in the world (Frankfurt and Bologna), and the rich variety of national book fairs, open to the public (Rome, Vilnius, Riga, Lisbon and Bucharest book fairs). The former are already the place for professionals to meet at global level, the latter have a big potential to complement this by offering visibility to national book communities at a European level. The partnership will foster targeted mobility between professionals, through visits and joint events, including workshops, training initiatives and fellowship programmes.
Book-fairs are traditionally the main events for book professional to foster business opportunities (in particular exchanging translation rights), meet, share experiences and partnering for co-editions, or other initiatives. In this context, the dialogue between publishers is a prerequisite for translations, i.e., for mobility of literary works, which is the primary objective of the project and will be supported by dedicated networking and training activities.
In the digital era, Book-fairs are also experiencing change, transforming their format, through focusing on new ways to increase the editorial works mobility, capacity building and helping book professionals to seize the opportunities that digital technologies offer to establish new relations with readers. Aldus aims at experimenting with new event formats in these areas, more interactive and engaging. Supporting publishers to experiment new ways of using the fairs to engage with their audience is another project objective.
All information elaborated within ALDUS events and initiatives, including training material and in depth resources on the topics of the network (internationalisation, translations, literature promotion, digital innovation) will be made available to the publishing community through the Aldus knowledge hub, an online platform for content and knowledge sharing within the professional book community and for the development of professional and social relations.
Aldus is a project co-funded by the European Union under the Creative Europe programme; it will run from June 2016 to September 2019. The project is coordinated by AIE (Italian Publishers Association) and involves two leading international book fairs (Frankfurt and Bologna), national fairs (Rome, Vilnius, Riga, Lisbon and Bucharest book fairs) and the European umbrella organisations of authors (EWC – European Writers’ Council) and publishers (FEP – Federation of European Publishers). The network will be increasingly developed throughout the project to reach a pan-European level.
Project website: www.aldusnet.eu
AIE - Associazione Italiana Editori
Corso di Porta Romana 108, 20122 Milano, Italy
TEL: +39 02 89280800
FAX: +39 02 89280860
Start: 01-06-2016 - End: 01-10-2019 - Duration: 40 months
Project Reference: 570721-CREA-1-2016-1-IT-CULT-COOP2
ALDUS recent events:
-First Innovation Day
-The European BookFairs’ Network at the Frankfurt Book Fair, October 2016
"European Book Fairs. Facts and Figures", available for download here European Book Fairs Brochure
The European Commission is not responsible for any uploaded or submitted content. Such content expresses the views of its author(s) only.